still_life-chinese